寒风凛冽，天寒心暖，近日，宣威市人民法院田坝法庭温情调解了一起特殊的民间借贷纠纷案。作为出借人的丈夫去世后，承办法官积极调解，帮助出借人妻子追回欠款，当事人感动的说道：“我们很不懂法律，幸好有法官，我才能那么快追回我丈夫生前借出去的钱……”

原告李某的丈夫杜某先后分2次借给被告黄某17万元，双方约定由黄某2020年10月底前偿还借款9万元，2021年2月16日前偿还借款8万元。债务到期后，黄某并没有按照约定偿还债务。2020年底，杜某死亡，后杜某的妻子李某要求黄某偿还债务未果，将黄某诉至田坝法庭。

接收案件后，承办法官初步了解得知，李某与杜某婚后共育有4个子女，其中两个孩子仍在上学，最小的孩子年仅8岁。由于杜某去世，李某一家家庭生计变得困难，且双方当事人是非常要好的朋友。

法官认真研判案情后，认为简单的一判了之并不能确保原告的合法权益得以及时实现，遂组织双方进行调解，承办法官向双方当事人释明相关法律规定，并劝说双方换位思考，珍惜多年友谊……最终，双方当事人都表示愿意各退一步，在法官的见证下，黄某当场向李某偿还5万元，并约定剩余12万元自2021年11月起，每月向李某履行5000元。

调解结束，看到李某脸上的焦虑散去不少，承办法官也露出了欣慰的笑容。文图：赵淼、赵云

编辑:Mr先生 审核:Mr先生